ITALIANO | FRANCAIS | ENGLISH |

Modifiche all'araldica del Canadair CL 415

by Ettore Giordano

English:  
Francais: Changements à l'héraldique du Canadair CL 415

 


ITALIANO
FRANCAIS
ENGLISH
       
         
         

ITALIANO
Salta subito all’occhio che la fascia longitudinale che va dal timone al muso non è
piu’ rosso – bianco - rosso ma un tricolore italico; questa è, come prima, posta sia a
dx che a sx.

S ui lati esterni delle cofanature motori sono state poste due coccarde tricolori ed il numero individuale dell'aereo è riportato anche sulla deriva.

Sotto la semi ala dx è stata posta una coccarda tricolore grande il doppio di quelle
sui motori.

Cambia totalmente il disegno della protezione civile che non è piu’ azzurro ma
tricolore su fondo bianco con un disegno piu’ semplice rispetto a quello SOREM

Piu’ in alto rispetto a questo logo è stata serigrafata la scritta SOREM, mentre
Posteriormente vicino il boccaporto e l’oblò vi è la scritta :” Operated by SOREM”;queste scritte vengono ripetute anche sull’altro lato del velivolo.

FRANCAIS
Au premier abord résulte que la bande longitudinale qui part du gouvernail et arrive au museau n’est plus rouge-blanc-rouge mais rouge-blanc-vert. La bande se trouve sur les deux côtés du fuselage.

A’ l’extérieur des capots des moteurs deux cocardes tricolores ont été placées. Le code individuel de l’avion est placé sur la dérive aussi.

Au dessous de l’aile droite on trouve une cocarde tricolore à la dimension double par rapport à celles des capots moteurs.

Le symbole de la Protection Civile change totalement, il n’est plus bleu mais tricolore sur un fond blanc et avec un dessin plus simple par rapport à celui de SOREM.

Au dessus du symbole de la Protection Civile on voit l’inscription SOREM tandis-que en arrière, près de l’écourtille et de l’hublot il y à l’inscription ’’Operated by SOREM’’. Ces inscriptions se trouvent sur les deux côtés du fuselage.


ENGLISH
 






© 2000-2004 AMV-Lilliput
All material is Copyright and may only be reproduced for personal use.
Please contact the Web-Masters for permission to use any material on this site for any purpose other than private use.

WEB Style by Associazione Modellistica Valdostana Lilliput