MH-60G Black Hawk
by Alberto Borzellino
scale: 1/48 kit:Academy
| ITALIANO |
… e dopo il film, il modello!
La scatola e’ la classica Academy
datata
1985, un po’ grossolana ma con
un po’ di
lavoro si puo’ ottenere qualcosa
di buono.
Ho cominciato con le fotoincisioni
Eduard
e qualche autocostruzione nell’abitacolo:
tempo perso! Una volta chiuse
le semivalve
non si vede piu’ niente! Ho dettagliato
il
rotore principale e quello di
coda con cavi,
cavetti, tiranti e tutto cio’
che sono riuscito
a riprodurre con lo sprue stirato.
La colorazione, molto semplice
ed austera,
l’ho ottenuta con l’olive drab
66 della Humbrol,
il solito olio terra bruciata
nelle pannellature
ed un pesante sporcaggio (…o
sporcume? Oppure
sporcamento..) Ad aerografo con
colori terra,
sabbia e grigio hanno reso un
po’ piu’ realistico
il tutto.
L’unico punto che mi ha fatto
perdere un
po’ di tempo sono stati gli scarichi
schermati
delle turbine, il kit forniva
pezzi molto
approssimativi e la parte anteriore
e’ stata
completamente autocostruita.
Anche la torretta centrale anteriore,
mancante
nel kit, ma presente sulle ultime
generazioni
di Pave-Hawk , proviene dalla
banca pezzi.
Antenne ed antennine come da
foto reali hanno
terminato l’opera
|
 |
| FRANCAIS |
… et après le film, la maquette!
La boîte est la classique Academy
datée de
1985, un peu grossière, mais
satisfaisante.
J’ai commencé en ajoutant des
photodécoupes
Eduard et quelque pièce auto-construite
du
poste de pilotage : temps perdu
! Une fois
que l’on ferme les deux valves
presque rien
ne reste visible.
J’ai détaillé le rotor pricipal
et celui
de queue avec différents matériels.
Le camouflage, très simple, est
reproduit
avec l’olive drab 66 de Humbrol,
les lignes
de structure ont été évidenciées
par un jus
à l’huile en terre brûlée. En
vaporisant
des couches très légères de differentes
tonalités
de gris et de sable j’ai attribué
à la maquette
un aspect plus réaliste.
Les échappements protégés des
turbines représentent
le seul point difficile de la
construction,
ils doivent être refaits parce
que les pièces
du kit sont fausses. |
|
| ENGLISH |
..........and after the film, the model!
The box it the classic Academy dated 1985,
a litle rough bat with a litle of work to
obtain something of good. I have begun with
the Eduard photogravures and some self-build
inside of cockpit: lost time! Once sluices
the semivalve are not looked never? nothing!
I have detailed to the main rotor and that
one of tail with cables, cables, pulling
and all? that they are successful to reproduce
with the sprue ironed. The coloration, much
simple and austere one, l have obtained with
olive drab 66 of the Humbrol, the usual oil
earth burnt in the panellings and a heavy
dirt. To airbrush with colors earth, sand
and gray they have rendered a litle more
realistic all. The single point that it has
made me to lose a litle of time they have
been the drainages shielded of upsets some,
the kit it supplied pieces the much approximated
to you and front part and be completely self-built.
Also the turret centers them front, lacking
in the kit, but present on the last generations
of Pave-Hawk, it comes from the bank pieces.
Antennas as from real photos they have finished
the masterpiece..
|
|
|
