
Dépanneuses CMP
GRUES
AUTOMOBILES À DOUBLE BRAS SUR CHÂSSIS FORD ET CHEVROLET CANADIENS
(TRADUCTION
ET ADAPTATION D'UN ARTICLE PARU SUR "WHEELS & TRACKS"
N. 34)

| Il
y étaient cinq types principaux de dépanneuses à double bras construites
en Canada pendant la guerre, et fournites aux forces du Commonwealth
et aux Alliés, avec beaucoup de changement de détails. Pour plus
de commodité, nous fairons ici référence à ces derniers comme 1er,
2ème, 3ème, 4ème et 5ème
type. |
| 1er
Type: grue actionnée manuellement (Holmes W590) sur châssis
grand empattement
MCP 4x2 et CMP 4x4
(C60L, F60L), 1940-42. |
| 2ème
Type: grue actionnée manuellement (Gar Wood CA5) sur châssis
grand empattement MCP 4x2 et CMP 4x4 (C60L, F60L), 1942-43. |
| 3ème
Type:
grue actionnée mécaniquement (Gar Wood CA5P, Holmes W45CE o CBE)
sur châssis empattement court CMP 4x4 (C60S), 1942-44. |
| 4ème
Type:
grue actionnée mécaniquement (Holmes W45), spécifique pour l'Inde,
sur châssis grand empattement CMP 4x4 (F60L), 1942-45. |
| 5ème
Type:
grue actionnée mécaniquement
(Holmes W45) sur châssis à six roues
CMP 6x4 (F60H), 1941-43. |
|
| 1er
TYPE |
| Pendant
la période 1940-41, un certain nombre de MCP canadiens furent
équipes avec une installation commérciale, actionnée manuellement,
Holmes Speed King Auto Wrecker, fournie par Ernest Holmes Co.
de Chattanooga, Tennessee, USA. Les châssis, avec cabine en acier,
étaient Chevrolet et Ford (et, peut-être, quelques Dodge) grand
empattement - types conventionnels modifiés et adaptés pour l'emploi
militaire - avec roues de 16 in. et pneus 10.50-16 (simple à l'arrière-train),
conduite à droite, couleur Khaki, éclairage spéciale, etc. Ils
furent employés en patrie et outre-mer (par example, 39 livrés
aux Anglais en 1940) pour le remorquage et la récupération de
véhicules légers; un petit nombre eut comme destination le Moyen-Orient
(Egypte). Dans l'intérêt de standardiser et dans le but de donner
quelques capacité tout-terrain, quelques groupes de ces grues
furent installées sur châssis contemporains Chevrolet C60L ou
Ford F60L CMP 3 tonnes 4x4 grand empattement; la plupart d'entre
eux alla outre-mer et quelques-uns ont surveçus jusqu'à aujourd'hui
en Autriche, Grande-Bretagne, Nouvelle-Zélande et peut-être ailleurs.
Dans l'armée anglaise, habituellement, ils étaient connus comme
"Holmes, Wrecker" ou "Breakdown, Light": ils
avaient deux courts bras tournants, d'habitude pivotés en haut,
avec deux treuils actionnés manuellement et deux vérins qui s'étendaient
vers le bas, en partant du châssis, pour supporter les bras dans
la position d'ouverture; sur chaque côté du véhicule il y étaient
deux coffres en bois pour arrimer les outils et l'équipement.
|
|
| 2ème
TYPE |
| En
1942 fut introduite une nouvelle dépanneuse CMP, de construction
plus lourde; connue comme "Light Breakdown Lorry (Hand
Operated)", elle comprenait une grue récupération Gar Wood
CA5 avec une capacité statique de levage de 2.5 tonnes sur un
bras et double quand elle était chargée sur les deux bras accouplés
employant les deux câbles. Quand les bras étaient tournés, le
câble d'un treuil pouvait être utilisé pour ancrer au sol la dépanneuse
- au moyen d'une ancre terrestre ou d'un poteaux ou encore d'un
arbre - tandis que l'autre était utilisé pour soulever de la direction
opposée. Il y était une poutre avec deux bras téléscopiques lateraux
qui pouvaient être reglés et bassés sur le terrain pour décharger
le châssis
du charge vertical. Les câbles pouvaient être enlevés du bras
et le trait effectué de la partie supérieure du châssis
de la dépanneuse; les bras pouvaient être surlevés ou baissés
au moyen d'un petit treuil manuel, placé presque de leurs pivots.
La superstructure, qui comprenait la carrosserie de construction
composite bois-acier avec deux coffres en
bois (Body Code 5L1), fut projetée pour être montée sur châssis
grand empattement Chevrolet C60L et Ford F60L. Il y était un coffre
pour l'arrimage d'objets de toutes sortes, placé au centre, devant
les coffres à outils; le support de la roue de secours était derriére
la cabine. La carrosserie 5L2 fut une version visante à être
montée sur châssis
Chevrolet MCP 4x2: elle manquait du coffre central et les coffres
à outils étaient légèrement differentes. Sur le terrain, le personnel
de l'armée canadienne ne fut pas trop satisfait des types légers
précédents, parce que il y étaient beaucoup de travails pour pannes
et récuperations que les dépanneuses CMP ne pouvaient pas effectuer
facilement. Ils preferaient de loin les types moyens et lourds,
par exemple le Diamond T 4-ton 6x6 avec grue Holmes W45 et le
Mack LMSW 6-ton 6x4 avec grue Gar Wood CA8P; les deux grues étaient
actionnées mécaniquement et avaient les essieux postérieurs en
tandem pour une meilleure traction. Le premier modéle était le
plus populaire: il se tirait parfaitement dans la plus grande
partie des urgences, même si était assez accablant aller secourir
une Jeep
hors d'usage!
|
|
| 3ème
TYPE |
|
Entre-temps,
une dépanneuse légère CMP améliorée actionnée mécaniquement fit
son apparition: elle fut estimée agréable pour des travails plus
légers, dès Jeeps aux camions moyens, véhicules qui représentaient
la plupart des accidents, et était beaucoup plus facile à manoeuvrer
que le Diamond T. Cet outillage fut souvent appelé CMP "Holmes
Type Powered Wrecker", quoique beaucoup d'entre-eux aient
un équipement Gar Wood, et utilisaient un châssis
Chevrolet 3 tonnes 4x4 C60S soit avec cabine No. 12 soit avec
cabine No. 13. La carrosserie était bâtie entièrement en acier
soudé, avec 4 coffres à outils (deux pour chaque côté); deux autres,
toujours un pour chaque côté, étaient tirés dans les coins postérieurs
"arrondis". Ils contenaient étaux et courroies pour
arrimer une bombonne d'oxygène et une d'acétylène et place pour
transporter des bidons de carburant, de huile et d'eau. Les principaux
composants de l'équipement du 3ème type peuvent être
resumés comme suit: (a)
Grue récupération, Gar Wood CA5P ou Holmes W45CBE ou CE avec capacité
statique de levage de 5 tonnes sur 2 bras, avec deux câbles separés.
Le tambour du treuil mécanique avait 100 ft de câble 1/2
in. (30,5 m. de câble ø 12.7 mm) ou
150 ft de câble 5/8
in. (45,75 m de câble ø 15.87 mm). (b)
Treuil récuperation monté au-dessous du châssis (avec guide pour
le câble antérieure et postérieure) et 120 ft de
câble 5/8
in. (36,6 m de câble ø 15.87 mm). (c)
Barre de rémorquage, avec attelages speciaux pour le pare-chocs
des véhicules CMP. (d)
Superstructure et bâche (si spécifié dans le contract). (e) Équipement pour le découpage
et la soudure oxyacétylènique. (f)
Plusieurs petits accessoires de l'équipement récupération; par
example haches, pioches, pelles, câbles pour rémorquage, rouleaux
pour terrain, anneaux pour rémorquage, ancres terrestres, blocs
en bois et beaucoup d'autres choses. (Il y était aussi des gants,
des chapeaux, des bottes à la hanche et aux genoux, fournis quand
le véhicule était flambant neuf)). Les rouleaux pour terrain étaient
un accessoire typique canadien, en bois, longs 6 ft (1,83 m)
et ø 6 in. (152,4 mm): la GM les fournisait sous le Part. No.
5814364 tandis que la Ford probablement laissait le remplacement
aux capacités locales. Aussi les dépanneuses Diamond T e Mack
les transportaient, usuellement accrochés aux bras de la grue.
Il y étaient 5 sous-versions du 3ème type (officiellement
"Lorry, 3-ton, 4x4, 134-in. WB, Breakdown, Light"),
toutes sur châssis C60S, appelés: |
| a)
BRKD-1, sur châssis 60444-M-P avec cabine No. 12, carrosserie
Gar Wood 4D1 et grue Holmes; longueur des bras 3,355 m.; jambes
extensibles téléscopiquement sur les deux côtes; actionnement
mécanique de la grue effectué par groupe PTO; aucun treuil sur
le châssis; pneus 10.50-20 Run Flat (anti-crevaison). |
| b)
BRKD-2, sur châssis 60444-M-WT, essentiellement comme (a),
hormis la grue qui pouvait être soit Gar Wood soit Holmes (elles
avaient des bras différents, voir photos); poutre avec jambes
latérales téléscopiques de construction tubulaire; grue actionnée
mécaniquement par groupe PTO sur la boîte de vitesses; treuil
sur châssis au-dessous de la caisse actionné par groupe PTO; pneus
10.50-20. |
| c)
BRKD-3, comme (b) mais avec cabine No. 13; avec "arcticisation" (pour -40°F);
carrosserie 4G1 pour grue Holmes W45CE, 4G2 pour grue Gar Wood
CA5P. Ces carrosseries differaient entre elles seulement pour
des petits détails, étant le développement de la précédente 4D1,
avec quelques améliorations. La 4G2 avait supports pour des bidons
de carburant et de huile plutôt que ceux de vieux type P.O.W.
(Petrol, Oil, Water). |
| d)
BRKD-4, comme (c) susdit, mais sans "arcticisation". |
| e)
BRKD-5, comme (d) mais "d'hiver" (pour -20°F) avec guides pour le câble
du treuil du type améliorées et support du crochet de rémorquage
postérieur du type révisé. |
| L'équipement
"arcticisé" fut produit en 1942 sous la spécifique OA99
et installé sur les véhicules CMP fournis sous contract S/M 2563,
64, 66-74, 2613 et 19 et sous la spécifique OA111 pour la Russie:
l'équipement comprenait un additif spécial pour l'essence (seulement
pour le démarrage), un dispositif de pre-dilution pour l'huile
moteur, un réchaffeur pour la cabine, un autre pour le sous-caisse,
chaînes pour les pneus et variations de detail à l'allumage, au
système de freinage, aux lubrifiants, à la pompe à essence, au
thermostat, etc. |
| L'équipement
"d'hiver" était sous la spécifique OA199 et visant à
faciliter les opérations dans milieux avec témperatures au-dessous
de -20°F. |
| Il
paraît que ces dépanneuses du 3ème type aient été les
plus nombreuses, mais leurs capacités comme véhicules récupération
se limitérent à jeeps, voitures, camions légers et moyens. Il
fut jugé qu'ils avaient quelques manques qui pouvaient être corrigées
dans les ateliers de campagne; à propos, le Information Bulletin
P-5, publié par le Director of Mechanical Maintenance
le 17 septembre 1943, fournisait des instructions illustrées pour
l'amélioration de dizaines de détails.
|
|
| 4ème
TYPE |
| Il
était semblable à la précédente dépanneuse, mais basé sur le CMP
grand empattement F60L/C298QS (Special); la grue était Holmes
W45. Ce type fut produit pour l'assemblage en Inde et difficilement
il paraît dans la documentation canadienne en possession de l'auteur
de
l'article; cependant, quelques exemplaires furent vus en Europe
pendant l'après-guerre, comme le montrent quelques photos. Le
châssis grand empattement
était sans doute spécifique en vertu des plaintes générales pour
le fait que la pérformance "léve et rémorque" était
toujours limitée du soulevement de terre des roues antérieures;
on dut accepter le rayon de braquage majoré.
|
| |
| 5ème
TYPE |
| Le
dernier modèle de notre enquête fut lancé en 1941; il était
un jeu de récuperation actionné mécaniquement de chez Holmes
installé sur châssis
CMP à six roues produit par Ford, le F60H. Son avantage principal
était le boggie postérieure en tandem pouvant supporter des charges
plus lourds, mais puisque l'essieu à l'extrême arrière était du
type portante, c'est-à-dire non-moteur, il ne pouvait pas améliorer
la traction. Le type à six roues qui fournisait General Motors
aurait pût être la meilleure proposition donné qu'il était un
6x6 - donc avec toutes les roues motrices - mais le C60X n'était
pas doté de treuil sur le châssis. Ces CMP six roues furent projetés
pour l'installation d'équipements speciaux de longueur majeure
si confrontés avec des châssis 4x4 qui, par exemple, étaient indiqués
pour atéliers mobiles plus grandes. Ils paraient aussi comme dépanneuses
avec plateforme grue plus en haut, mais celles-ci ne font pas
partie de l'article.
|
| La
dépanneuse CMP six roues était naturellement en compétition "tête-à-tête"
avec l'omniprésent Diamond T 6x6, à faveur duquel les CMP perdirent,
à l'exception de quelques Pays d'outre-mer - Inde comprise - qui
en cherchaient pour standardiser leurs groupes de MT. |
| Assez
étrangement, la dépanneuse basée sur le F60H parut davantage,
pendant la guerre, sur les annonces du constructeur de grues Ernest
Holmes. Son affiche la montrait en differentes poses et pour quelques
raisons toujours conjointement avec des véhicules et équipements
de l'US Army! Probablement M. Holmes ne l'identifiait pas avec
n'importe quel travail domestique. Un texte typique dans un de
ces annonces - du novembre 1943 - recit:
|
| 'N'importe
où vos forces combattantes puissent être, vous pouvrez trouver
unité de récuperation Holmes au travail, reportant rapidement
les moyens de guerre inutilisables aux atéliers de réparation
où ils seront habilement reparés et remis en service. C'est une
tâche importante, mais les ingénieurs de chez Holmes avaient prevu
la nécéssité d'équipements exceptionnels et étaient préparés à
réaliser cet extraordinaire travail. |
| 'Après
avoir gagné cette guerre, les usagers Holmes pourrons cueillir
les avantages de ces dévéloppements avancés par l'intermédiaire
d'équipements de récuperation Holmes nouveaux et améliorés. |
| 'Jusqu'alors,
veuillez aimablement vous accorder avec le Holmes User
plus près pour vos rémorquages ou travaux routiers. Les magasins
avec les équipements Holmes sont en train de presser le jour de
la victoire maintenant en mouvement le fondamentale transport
automobile. |
| Pendant
l'après-guerre, toutes ces dépanneuses Chevrolet et Ford relativement
rares, quand furent démobilisées, furent demandées des garages
de tout le mond. Beaucoup d'entre-elles furent mises aux enchéres,
étant depassées dans le spécifiques militaires, et commencerent
une nouvelle vie dans le service civile. De toute façon, en passant
les dix ans, elles commencerent à mostrer leur âge et, bien que
les substitutes soient coûteux, beaucoup des vieux guerriers disparaient
graduellement en faveur de surplus militaires plus récents et
nouvelles machines à l'état-de-l'art, qui déroulaient leurs tâches
de récuperation et rémorquage plus rapidement, avec plus de sécurité
et généralement avec plus d'efficacité. Dans l'armée anglaise
tous les types de dépanneuses CMP furent declarées obsolètes toute
de suite après le VJ-Day. |
| Aujourd'hui
nous avons une situation où seulement une poignée des originaux
survit, un ou deux encore au travail et des autres cueillis par
les collectionneurs de véhicules militaires pour la conservation. |
|
|
|
|
|
| CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES |
| TYPE: camion,
3 tonnes, 4 x 4, dépanneuse |
|
ESSIEU
ANTÉRIEURE |
|
CARROSSERIE |
| Marque et
modèle: Chevrolet C60S/8442/60444-M-BRKD-4 (1943) |
|
Type: banjo,
oscillant, avec joints homocinétiques Bendix-Weiss de 6 in. |
|
Type: grue automobile,
avec double bras tournant |
| Constructeur:
General Motors Products of Canada Ltd, Oshawa, Ontario. (Gru: Holmes
W45CE o Gar Wood CA5P). |
|
Marque, modèle:
GM (McKinnon) 1810839 |
|
Autres équipements:
benne basculante, GS, ravitaillement, grue, génie, transmissions |
| MOTEUR |
|
Multiplication:
7.16:1 |
|
TREUIL |
| Type: 6 cylindres
en ligne, soupapes en tête, refroidissement par eau |
|
ESSIEU
POSTÉRIEURE |
|
Type: a tambour
avec axe horizontal; 120 ft. de câble 6x37 Ø 5/8 in. (36.6 m Ø 15.87
mm) |
| Marque, modèle:
Chevrolet 216 |
|
Type: banjo,
oscillant |
|
Marque, modèle:
Ford CO11Q7150 |
| Cylindrée: 216.5
cu.in. (3548 cc) |
|
Marque, modèle:
GM (McKinnon) 1810878 |
|
Capacité: 5000
lb (2175 kg) |
| Alésage et course:
3.5 x 3.75 in. (88.9 x 95.25 mm) |
|
Multiplication:
7.16:1 |
|
DIMENSIONS |
| Puissance: 85
(75 net) bhp @ 3400 tours/min |
|
SUSPENSIONS |
|
Empattement:
134 in. (3404 mm) |
| Couple: 170
lb.ft. (23.5 mkg) @ 1200 tours/min |
|
Type: ressorts
à lames, avec amortisseurs à levier Delco |
|
Voie, antérieure:
70.5 in. (1791 mm); postérieure: 69 in. (1753 mm) |
| Rapport de compression:
6.25:1 |
|
CHÂSSIS |
|
Longueur totale:
222 in. (5639 mm); largeur: 96 in. (2438 mm); hauteur: 112 in. (2845
mm) |
| Carburateur:
Carter W1-518SA |
|
Type: structure
à escalier avec 6 entretoises; larg. 33
15/16 in. (86.2 cm) |
|
Hauteur du sol:
11.75 in. (298.5 mm) |
| EMBRAYAGE |
|
VOLANT |
|
Angles d'attaque
et séparation: 65° e 36° |
| Type: disque
simple à sec |
|
Type: à circulation
de billes; multiplication 23.6:1 |
|
CAPACITÉS |
| Marque, modèle:
Borg and Beck |
|
Marque, modèle:
GM (Saginaw) 5266918 |
|
Moteur: 8.25
pt (4,7 lt) plein |
| BOÎTE
DE VITESSES |
|
FREINS |
|
Boîte de vitesses:
4.75 pt (2,7 lt) |
| Type: 4 vitesses,
manuel, clabot coulant, avec PTO pour actionnement de la grue |
|
Type, principal:
hydraulique sur toutes les roues, avec servofrein à vide Bendix;
stationnement: mécanique sur le groupe de transfert. |
|
Groupe de transfert:
2.5 - 3 pt (1,4 - 1,7 lt) |
| Marque, modèle:
GM (McKinnon) 1810610 |
|
ROUES
ET PNEUS |
|
Différentiels:
7.5 pt (4,3 lt) chacun |
| Multiplications:
1ére 7.06:1; 2ème 3.48:1; 3ème
1.71:1; 4ème 1.00:1; MA 6.98:1 |
|
Type des roues:
WD, à disque décomposable, 20x6, 8 boulons |
|
Système de refroidissement:
26 pt (14,8 lt) |
| GROUPE
DE TRANSFERT |
|
Pneus: 10.50-20 |
|
Réservoirs à
carburant: 2 x 12.5 gal. (56 lt chacun) |
| Type: 2 vitesses,
avec débrayage de l'essieu antèrieure, avec PTO pour le treuil |
|
INSTALLATION
ÉLECTRIQUE |
|
POIDS |
| Marque, modèle:
GM (McKinnon) 5266623 |
|
Marque: Delco-Remy |
|
À sec: 14,345
lb (6240 kg) |
| Multiplications:
1.00:1 et 1.87:1 |
|
Voltage: 6 V
(1 batterie, 90 Ah, négatif à la masse) |
|
À plein: 16,000
lb (6960 kg) |
|
|
Générateur:
30 Amp |
|
PERFORMANCES |
|
|
|
|
Vitesse max:
43.5 mph (environ 70 km/h) |
|
|
|
|
Autonomie: 200
milles (320 km) |
|
|
|
|
Pente surmontable:
53% |
|
|
|
|
Garde au sol:
24 in. (61 cm) |
|
|
|
|
Rayon de braquage:
56 ft (17 m) |
|
|
|
|
Capacité de
lévage: (statique) 2,5 tonnes pour bras |
BIBLIOGRAPHIE:
article tiré de "Wheels & Tracks" n. 34, © ed. Battle
of Britain Prints International Ltd., London, England

© 2000
2004 AMV-Lilliput All
material is Copyright and may only be reproduced for personal
use. Please contact the
Editor for permission to use any material on this site for any
purpose other than private use. WEB
Style by Associazione
Modellistica
Valdostana
Lilliput |
|