ITALIANO | FRANCAIS | ENGLISH |

 

4ème Exposition A.M.M. Montpellier

Palavas Les Flots 6 et 7’mai 2006

 

Tutti al mare, tutti al mare…si potrebbe dire. Nella splendida località balneare di Palavas les flots, a due passi da Montpellier, si è svolta la 4ème Exposition de maquette, figurines & jeux de figurines, organizzata dall’Association Maquettiste du Montpelliérain. Palavas sorge su una striscia di terra tra le lagune interne ed il mare Mediterraneo e la sua posizione geografica, già prossima al confine spagnolo, ha creato (oltre ad una cucina di pesce molto apprezzata!) un originale mosaico di cultura franco – ispanica, per cui è stata costruita, per esempio, un’arena per le corride ed ogni anno vi si svolge una festa, con i tori liberi per le strade, simile a quella di Pamplona. Tutta la manifestazione si è svolta in un grande clima d’amicizia e convivialità ed ha sicuramente contribuito a cementare, nel suo piccolo, l’unione tra noi cittadini europei, troppo spesso bistrattata. Lilliput era presente con un proprio spazio espositivo ed i modelli dei soci aostani, torinesi e toscani. Come sempre si sono incontrati vecchi amici e se ne sono conosciuti di nuovi: segue una lista di saluti a tutti quelli che erano presenti sperando di non dimenticarne troppi. Un pensiero particolare va ai nostri gemelli di Hyères (AMV83) e agli amici italiani di Italian Kits e Brach Model
 
Dans la belle localité maritime de Palavas les Flots, à deux pas de Montpellier, s'est déroulée la 4ème Exposition de maquette, figurines et jeux de figurines, organisée par l'Assotiation Maquettiste du Montpelliérain.
Palavas surgit sur une bande de terre entre les lagunes internes et la Mer Mediterranéenne et sa position, proche à l'Espagne, a crée un intéressant mosaique de culture franco-espagnole (pour ne pas parler de l'exquise cuisine....); en est témoin la prèsence d'une arène et l'annuelle fête pendant laquelle les rues de la villes sont traversée par des toreau en liberté.
La manifestation s'est déroulée à l'insigne de la tranquillité et de l'amitié. Lilliput etait présent avec un propre stand où étaient exposées les maquettes de nos associés de la Vallée d'Aoste, de Turin et de la Toscane. Nous avons rencontrés des vieux et de nouveaux amis, entre lequels nos jumeaux Varois (AMV83), Italian Kits et Brach Model.

 

I modelli - Les maquettes

 
La sala - la salle d'expo

 

 

 




© 2000-2004 AMV-Lilliput
All material is Copyright and may only be reproduced for personal use.
Please contact the Web-Masters for permission to use any material on this site for any purpose other than private use.

WEB Style by Associazione Modellistica Valdostana Lilliput