|
 |
Maquettexpo 2004
les 16 et 17 octobre 2004
Hyères les Palmiers |
|
|
FRANCAIS |
Nous voilà à vous présenter
la deuxième phase du jumelage entre AMV Lilliput et AMV83.
Ce moi d’octobre, nous avons rendu la visite que nos amis
nous on fait en septembre, en participant, à Maquettexpo
2004.
L’évènement s’est déroulé
dans le forum du Casino de Hyères les 16 et 17 octobre
2004.
L’accueil que nos amis nous on réservé a
été formidable: deux journées de pur divertissement.
L’auberge, situé sur la plage de la Presque-île
de Giens, était presque entièrement occupé
par des maquettistes venant de diverses régions de la
France, de l’Angleterre, de la Suisse, de la Belgique
et bien sur de la Vallée d’Aoste : la fête
était donc garantie !.... J
L’aspect que nous a frappé le plus est la philosophie
selon laquelle la manifestation s’est déroulée
et qui est complètement différente par rapport
à la notre. C’est à dire que le concours
n’est pas considéré l’aspect le plus
important de l’exposition, comme par exemple en Italie,
mais on privilégie aussi d’autres aspect, notamment
les contacts des clubs entre eux et aussi avec les non maquettistes.
En effet la salle plus grande du forum était occupée
par les stands des associations maquettistes qui, ainsi, se
présentaient au public. Sur les stands étaient
exposées les maquettes des membres des Clubs, et les
adhérents présentaient des pratiques maquettistes.
Dans notre stand l’acteur principal était Francesco
“Tuppe tuppe” qui a montré à tout
le monde ses techniques de vieillissement des blindés
(et il a aussi beaucoup bavardé !!!).
L’avantage de cette façon de penser les expos est
le fait que l’on peut communiquer avec les “profanes”
en répondant à leurs questions sur le monde de
la maquette et peut-être aussi en suscitant leur envie
d’acheter un kit et de commencer à le construire.
Dans la même salle il y avait aussi quelques stand commercial
entre lesquels Italian Kits, Brach Models, Contact Résine
et Réplic (notre voisin), et un stand avec une superbe
collection de militaria centrée sur le débarquement
de 1944 dans le sud de la France.
Dans une autre salle quelques membres de AMV83 ont aidé
les plus petits à construire des maquettes pendant tout
le week-end : vraiment une idée formidable, et fondamentale
pour la formation (et le divertissement) des maquettistes de
l’avenir.
Au concours ont participé presque 250 maquettes, les
catégories les plus représentées ont été
les blindés et les avions où nous avons pu admirer
des pièces de très grande qualité dont
il vaut la peine de rappeler un formidable Cant. Z. 1007 en
1/72, tandis que les figurines et les automobiles étaient
peu représentées. Dans la catégorie bateaux
il y avait des pièces en scratch remarquables. La remise
des prix s’est déroulée dans la même
salle du concours, avec le style Lilliput.... c’est à
dire avec la projection des photos des maquettes gagnantes.
Pour notre club il s’agissait de la première expérience
en France et nous sommes très heureux d’y avoir
participé parce que nous avons pu nous confronter avec
une manière différente d’organiser les expos
que, sans doute, nous chercherons à “copier”
lors de notre prochaine expo en 2006. Nous espérons aussi
pouvoir inspirer les autres associations italiennes à
faire autant. C’est vraiment la voie meilleure de “vivre
le maquettisme”.
Enfin, avant de vous laisser à la vision des photos,
nous voudrions remercier Bertrand, Luc, Jean-Baptiste, Olivier,
Philippe, Christophe ecc............. , leurs épouses
et tous les autres “jumeaux” pour leur amitié
et leur disponibilité, et leur faire nos félicitations
pour l’organisation parfaite. Une salutation aussi à
tous les amis que nous avons connus là-bas: Les Bretons,
les Anglais, Calude de Montpellier, l’équipe de
Contact-Résine, François Verdu de Réplic,
Vincent du SIG Me 109,
A’ la prochaine année.... encore à Hyères.
|
| ITALIANO
|
Eccoci qua a raccontarvi la seconda fase del
gemellaggio tra AMV Lilliput e AMV83. Il 16 e 17 ottobre abbiamo
contraccambiato la visita dei nostri gemelli in settembre,
partecipando a Maquettexpo 2004. L’evento si è
svolto nel forum del Casino di Hyères.
L’accoglienza che i nostri amici ci hanno riservato
è stata formidabile: due giornate di puro divertimento.
L’albergo, situato sulla spiaggia della penisola di
Giens, era quasi interamente occupato da modellisti provenienti
da diverse regioni francesi, dall’Inghilterra, Belgio,
Svizzera e naturalmente dalla Valle d’Aosta: la festa
era garantita!
L’aspetto che ci ha maggiormente colpito è la
filosofia con la quale è organizzata la manifestazione,
completamente diversa da quanto accade di solito in Italia.
Il concorso infatti non è considerato il piatto principale!
Infatti la sala più grande era dedicata agli stand
delle associazioni modellistiche sui quali erano presentati
i lavori dei membri e si facevano delle attività pratiche
come dimostrazioni, montaggio di scatole ecc… Nel nostro
stand la parte del leone l’ha fatta Tuppe Tuppe che
ha mostrato le sue tecniche di invecchiamento dei mezzi militari
(Ed ha anche parlato moltissimo !!!).
Il vantaggio enorme di questa impostazione è che vengono
favoriti gli incontri con i ‘’non addetti ai lavori’’,
soddisfacento le loro curiosità e magari invogliandoli
ad acquistare un kit e a provare a montarlo.
Nella stessa sala c’erano alcuni stand commerciali tra
i quali Italian Kits, Brach Models, Contact Rèsine
e Réplic (i nostri vicini di stand). Interessante il
fatto che allo stand di Réplic ci fossero poche riviste
ma alcuni modellisti che costruivano i modelli che vedremo
nei prossimi mesi sulla rivista. Da notare una bellissima
collezione di militaria incentrata sullo sbarco del 1944 nel
sud della Francia.
In un’altra sala diversi membri di AMV83 (gli organizzatori)
avevano allestito dei tavoli in cui hanno aiutato per tutto
il week-end i più piccoli a montare i loro modelli
!! Assolutamente formidabile e fondamentale per la nascita
dei modellisti futuri.
Il concorso ha visto la partecipazione di circa 250 modelli,
le categorie più rappresentate sono state gli aerei
e i mezzi militari, in entrambe abbiamo ammirato dei pezzi
di eccezionale qualità, come ad esempio uno splendido
Cant Z. 1007 in 1/72 (gli aerei italiani sono molto amati
in Francia per la particolarità degli schemi mimetici).
Nelle categorie figurini e Mezzi civili invece la partecipazione
è stata sotto tono. Da notare alcune navi autocostruite
veramente notevoli. La premiazione si è svolta nella
stessa sala del concorso secondo il metodo Lilliput….
Ovvero con la proiezione delle foto dei modelli premiati.
Per il nostro club si tratta della prima esperienza in Francia,
sicuramente positiva, abbiamo imparato un modo nuovo di organizzare
le mostre che cercheremo di trasmettere anche in Italia a
partire dalla nostra prossima mostra nel 2006, sperando che
poi i nostri compatrioti seguano l’idea. Vi garantiamo
che il divertimento è assicurato e in fondo è
questo il modo giusto di vivere il modellismo.
Infine, prima di lasciarvi alle foto, vorremmo ringraziare
Bertrand, Luc, Jean-Baptiste, Olivier, Philippe, Christophe
ecc............. , le loro mogli e tutti gli altri ‘’gemelli’’
per la disponibilità e l’amicizia dimostrataci
e naturalmente i nostri complimenti per l’ottima organizzazione.
Un saluto anche a tutti gli amici che abbiamo incontrato e
conosciuto: I Bretoni, gli Inglesi, Claude di Montpeiller,
lo staff di Contact-Résine, François Verdu di
Réplic, Vincent del SIG Me 109, i nostri compatrioti
Felice di Italian kits e Luciano di Brach Models e tutti quell
di cui aimé ci siamo dimenticati il nome.
Appuntamento al prossimo anno, di nuovo a Hyères.
|
|
