ITALIANO | FRANCAIS | ENGLISH |

SHREK... UN ORCO SIMPATICO

SHREK... UN OGRE SYMPATIQUE


Come essere influenzati dal figlio e da un DVD…

Comment se faire infuencer par un fils et par un DVD...

by Francesco Marchese

Autocostruzione - Scrath

 
ITALIANO
FRANCAIS
ENGLISH
 
 

 

ITALIANO

Dopo averlo visto al cinema, ho acquistato il DVD di un cartone animato molto bello, il titolo è “SHREK”, un orco solitario, burbero ma buono.. (alcune persone dicono che mi assomiglia…. nel carattere!!!, e il bello è che hanno ragione!!!!!!!)
Il film mi piacque a tal punto da ripromettermi di dedicargli prima o poi qualcosa di modellistico, confessate, a volte essere modellista è un po’ come essere bambini, non trovate??
E l’occasione si presentò a Pasqua.
A mio figlio regalano decine di uova pasquali, e da una spunta un particolare che accende immediatamente la mia fantasia modellistica: una miniatura, proprio lui, l’orco protagonista del film…
Quale migliore occasione per una realizzare una scenetta divertente, irriverente e diversa dalle cose che sono abituato a realizzare.
Grazie ai consigli di mio figlio abbiamo deciso di ricreare la scena iniziale del film, dove si vede un libro di fiabe e una voce fuori campo narra: “ c’era una volta etc… “ma viene improvvisamente viene interrotta da una mano verde che strappa la pagina del libro per... “utilizzi igienici”. Si comincia con lo studio della futura scenetta sfruttando diverse illustrazioni reperite da mio figlio (mica posso rigurdarmi 10 volte il DVD...), per arrivare a realizzare degli schizzi e dei bozzetti.
Il terreno della palude è stato realizzato con una colata di gesso, ricoperta da erbetta da modellismo ferroviario, mentre per il sentiero ho utilizzato della sabbia molto fine.
Per quanto riguarda la colorazione ho utilizzato delle miscele di marrone, verde e giallo seguiti da un lavaggio finale ad olio che ha dato un’effetto semilucido all’insieme. Ho poi aggiunto alcune piante lumeggiate con del giallo. La capanna è stata realizzata con dei pezzi di balsa, intagliate per simulare le venature dei tronchi. Lo stesso lavoro è stao eseguito per realizzare la porta, salvo qualche problema sorto durante la realizzazione dello spioncino a forma di mezzaluna... L’ho dovuta rifare tre volte!!!
Il bagno è stato colorato ad aerografo con delle miscele a base di marrone più verde e marrone più giallo, seguite da alcuni lavaggi di verde muffa (in fondo una palude mi risulta sia umida…..). Terminata la colorazione ho aggiunto della vegetazione che copre in parte il bagno. Un bagno che si rispetti però è dotato dei sanitari… Quindi rimaneva la costruzione di un pezzo: il water!! Il problema è che questa parte risulta invisibile nel film; come è fatto il water di un orco? Come si comporta un’orco in bagno? Usa la carta igienica? Abbiamo solo la risposta all’ultima domanda, infatti dall’introduzione del film si capisce che l’rco si serve delle pagine dei libri...
Alla fine ho deciso che un’orco si comporta esattamente come un’uomo (salvo per la carta igienica!) e ho ricostruito il water sagomando una lastrina di balsa da 4 mm, sostenuta da 4 piedini. La miniatura trovata nell’uovo di pasqua ha dovuto essere corretta in alcune parti. Prima di tutto ho rimosso le numerose sbavature, in seguito ricorrendo a dello stucco bicomponente ho ricostruito le mani, il gilet e le maniche della maglietta, basandomi su quanto visto nel film.
Per quanto riguarda la colorazione ho dato una mano di bianco ad aerografo come fondo, seguita da una mano di verde chiaro Vallejo. La colorazione è proseguita a pennello realizzando le embre e le luci come su un qualsiasi altro figurino. La fase di lumeggiatura è stata eseguita aggiungendo delle quantità sempre maggiori di giallo al colore di base. Gli occhi sono stati dipinti con bianco e marrone chiaro, le labbra sono state evidenziate con del marrone chiaro e la cintura con del color cuoio schiarito. Infine ho riprodotto il motivo dei pantaloni e le scarpe. Ho disegnato la faccia di Shrek con la scritta: “Attenti all’orco” su di una sottile lastra di legno che ho posizionato accanto al nostro eroe dalla pelle verde.
Il libro, elemento fondamentale sul quale ruota la scena iniziale del film, è stato riprodotto con del plasticard e dei fogli di carta tagliati a misura e dipinto in marrone con bordature dorate (fa tanto libro delle favole…) Sono contento del risultato finale, la scenetta è molto simpatica, ma ricordate che bisogna vedere il film per capirla... La soddisfazione più grande è osservare la gente (soprattutto i più piccini) che sorride passando davanti alla mia scenetta e commenta...
Ringrazio mio figlio Davide (di 9 anni) per le idee e per le informazioni necessarie (reperite in varie merendine..) e soprattutto mia moglie che ha sopportato due bambini, uno dei quali vicino ai quaranta!!
Francesco e Davide Marchese.



FRANCAIS

Après l’avoir regardé au cinéma, j’ai acheté le DVD d’un dessin animé très beau, le tire est “SHREK”, un ogre solitaire, bourru mais bon... (quelque personnes disent qu’il me ressemble... dans le carachtère!!! Et ils ont raison!!!!!)
J’ai aimé le film au point que je me suis promettu de lui dédier un jour ou l’autre quelque chose de maquettiste, parfois être maquettiste est un peu comme être gamins, vous ne le pensez pas?
Et l’occasion arriva puntuelle à Pâques.
L'idée est née d'un cadeau trouvé dans un oeuf de pâque de mon fils: c'était lui, l'ogre protagoniste du film... Avec mon fils nous avons décidé de faire une saynète qui représente la scène initiale du film où on voit un livre de fables et on entend une voix qui dit:”Il y avait une foi...”et qui vient interrompue par une mai verte qui arrache la page du livre pour s'en servir à la toilette....
D'abord j'ai fait une ébauche de la saynète en m'aidant avec des illustrations trouvées par mon fils. Le terrain du marais a été réalisé avec une coulée de plâtre couverte par de l'erbe pour maquettisme. Le sentier est réalisé avec de la sable très fine. Pour la peinture j'ai utilisé des melanges de marron, vert et jaune suivis par un ju à l'huile.
La cabane et la porte ont été réalisées avec des morceaux de balsa. La toilette à été peinte avec des mélanges de marron, vert et jaune suivis par quelques jus à l'huile vert.
En ipotisant que un ogre utilise la chiotte dans même manière d'un homme, j'ai fait le wc avec de la balsa de 4mm.
Le figurine de l'ogre à été modifié en quelques parties avec du mastic à deux composantes. Pour ce qui concerne la peinture, après une couche de fond de blanc je suis passé au pinceau et aux couleurs acrilyques.
Sur une plaque de bois, positionnée à côté de notre héro, j'ai dessiné le visage de Shrek et l'écrite: “attention à l'ogre”.
Je suis très content du résultat final, parce que il se traite d'un sujet original et très sympa, souvenez-vous qu'il faut regarder le film pour la comprendre bien.
Je remercie mon fils Davide (9 ans) pour les idées et les informations nécessaires, et surtout ma femme qui a supporté deux enfants, un desquels de presque 40 ans

Francesco e Davide Marchese


ENGLISH
 


MATERIALI E COLORI- MATERIELS ET COULEURS

Colori - Couleurs
Lifecolor
Tamia
Vallejo

Materiali - Matériels
sabbia fine - sable fine
Plasticard - Carte plastique
Colle di vario tipo - différents type de colle
Carta, cartoncino - papier. carton léger
Balsa
Stuzzicadenti uso spiedini - curedents
Gesso - Plâtre





© 2000-2004 AMV-Lilliput
All material is Copyright and may only be reproduced for personal use.
Please contact the Web-Masters for permission to use any material on this site for any purpose other than private use.

WEB Style by Associazione Modellistica Valdostana Lilliput